SOS SOS: This was posted 11 minutes ago! PLEASE Facebook friends in Athens can you get down to the port and help somehow. Take some food stuff whatever you can give.
“Volunteers and food are urgently needed at gate E1 at the port (biscuits, croissants, tinned food, milk for children, bread and whatever ever else you can provide). The situation is terrible. Hundreds of families are out in the cold. The borders have closed and nobody is being allowed to board the buses leaving Athens, and people are trapped. Today needs to be a day of action for everyone! Tell your friends to come if they can. All together at E1!!”
SOS SOS: αυτό δημοσιεύτηκε πριν 11 λεπτά! Παρακαλώ φίλοι στο facebook στην Αθήνα μπορείτε να φτάσετε στο λιμάνι και να βοηθήσω με κάποιο τρόπο. Πάρε λίγο φαγητό πράγματα ό, τι μπορείς να δώσεις.
” οι εθελοντές και φαγητό χρειάζονται επειγόντως στην πύλη e1 στο Λιμάνι (μπισκότα, κρουασάν, κονσέρβες, γάλα για τα παιδιά, ψωμί και ό, τι κι αν ποτέ άλλο μπορείς να παρέχεις). Η κατάσταση είναι χάλια. Εκατοντάδες οικογένειες είναι έξω στο κρύο. Τα σύνορα έκλεισαν και κανείς δεν επιτρέπεται να επιβιβαστούν στα λεωφορεία να φεύγει από την Αθήνα, και οι άνθρωποι είναι παγιδευμένοι. Σήμερα πρέπει να είναι μια ημέρα δράσης για όλους! Πες στους φίλους σου να έρθω αν μπορούν. Όλοι μαζί στο e1!!”
” οι εθελοντές και φαγητό χρειάζονται επειγόντως στην πύλη e1 στο Λιμάνι (μπισκότα, κρουασάν, κονσέρβες, γάλα για τα παιδιά, ψωμί και ό, τι κι αν ποτέ άλλο μπορείς να παρέχεις). Η κατάσταση είναι χάλια. Εκατοντάδες οικογένειες είναι έξω στο κρύο. Τα σύνορα έκλεισαν και κανείς δεν επιτρέπεται να επιβιβαστούν στα λεωφορεία να φεύγει από την Αθήνα, και οι άνθρωποι είναι παγιδευμένοι. Σήμερα πρέπει να είναι μια ημέρα δράσης για όλους! Πες στους φίλους σου να έρθω αν μπορούν. Όλοι μαζί στο e1!!”
Μεταφράστηκε από τα Αγγλικά
Πηγή:https://www.facebook.com/corinne.chandler/posts/10206625291603527
